4/12/2010

Appel à tous: locuteurs recherchés!

Appel à tou-te-s!

Vichama Teatro (http://www.vichama.org) travaille actuellement sur une nouvelle pièce qui sera présentée au forum IDEA(l’Association Internationale de Drame/Théâtre et Éducation) en juin 2010. Dans l'esprit du dialogue interculturel qui est au cœur de la pratique artistique de Vichama, des artistes du Québec sont appelé-e-s à participer à la création et à la production de la pièce.

Il s'agit d'enregistrer des capsules radio sur le thème de l'environnement - plus particulièrement au sujet des changements climatiques et en lien avec les questions liées à l'eau - qui seront intégrées à la pièce, en guise de trame sonore.

Nous sommes donc à la recherche de locuteurs francophones, anglophones, hispanophones et lusophones (portugais) - soit les quatre langues officielles du congrès - ainsi que des locuteurs d'autres langues (notamment de langues autochtones) pour participer à ce projet qui consiste à produire de courts extraits radio (nouvelles, entrevues, reportages, etc.).

Si vous êtes intéressés à participer, voici ce qu'il faut faire :
  1. répondre à ce message pour manifester votre intérêt ;
  2. trouver quelques (4 ou 5) brèves, nouvelles ou manchettes en lien avec les changements climatiques, leurs causes et leurs effets naturels et humains ou sur les initiatives visant à s'organiser pour lutter contre les changements climatiques dans la langue de votre choix ;
  3. nous soumettre vos extraits dans la langue originale et une traduction française (ou espagnole) d'ici le 23 avril afin que nous puissions les communiquer a la troupe de Vichama au Pérou pour leur permettre de les intégrer au travail de création de la pièce ;
  4. venir passer quelques minutes en studio le jeudi 6 mai (en soirée) ou le dimanche 8 mai (durant la journée) pour enregistrer vos capsules.

Nous cherchons également à collecter du matériel audio (enregistrements dans des manifestations, bruits d'eau, etc.)pouvant servir à produire des fonds sonores qui seront intégrés à la trame musicale de la pièce.

Merci de votre collaboration!

Simon V.V. au nom du comité "RADIO IDEA".

4/08/2010

Compte-rendu de la rencontre du 7 avril 2010

Personnes présentes:

Caroline, Michel, Emilio, M-Eve.

Myriam H. nous a fait parvenir ses commentaires sur le blog, Merci!


Ordre du jour:

1. Retour sur la soirée Retrouvailles/Événement bénéfice du 19 mars

· Appréciatif

· Financier

2. Prochaines actions

· En lien au réseau de solidarité

· Culturelles et artistiques

***Comme plusieurs personnes n’ont pas pu être présentes ce soir, nous allons leur demander leurs commentaires personnellement. (Catherine Landry, Florence, Fred, Marie-Josée, Sébastien, Diane Bachand, Simon V.V.)


1. Retour sur la soirée :


Point fort de la soirée, commenté par la plupart des personnes présentes : la rencontre Skype.

· Elle a fait l’unanimité, c’était émouvant.

· Pour une prochaine fois,

o nous pourrions organiser une réponse artistique nous aussi, comme un mini-spectacle, pour créer un échange, un dialogue. Nous avons été pris par surprise!

o L’action de la Salsa Descalza a pu répondre un peu à ce besoin.

o Nous aurons besoin d’un technicien professionnel, nous avons eu de la chance dans notre malchance cette fois-ci.


La force : L’aspect humain de la rencontre

Nous avons réussi à réunir notre réseau, même si nous ne savions pas qui allait être présent lors de la soirée.

L’ambiance était super agréable, la musique était bonne.

Nous avons réussi à créer un équilibre entre le formel et l’informel.


Lancement du Réseau de Solidarité:

· Nous avons amassé 795$, avec 400$ de dépenses, donc 395$ nets.

· Nous devons relancer la campagne, nommer notre objectif financier et la date de tombée.

· Il serait bon aussi d’interpeller les gens, nommer l’urgence de la situation et donner des moyens de contribuer.

· Nous allons faire des envois courriels personnalisés, de remerciements pour le 19 et pour relancer la campagne. Nous allons y joindre le formulaire de dons. Il faut aussi faire sentir aux gens que leur appui est précieux et aussi qu’ils sont les meilleurs porte-parole de l’expérience auprès de leurs proches, famille-amis.

· Le document d’envoi va être révisé par la collègue de Michel et aussi par des membres de nos familles pour valider notre proposition.

· L’envoi va se faire au plus tard vendredi 9 avril.


2. Prochaines actions


En lien au réseau :

· Vente de Garage avec Josée Martel, date à définir. Nous voulons aussi faire de cette activité un rassemblement festif et artistique, avec jonglerie et échasse… avis aux intéressés!

· Suivi de la campagne de Solidarité

· Prochainement, fin avril, le premier bulletin Vichama, qui parlera des activités de Vichama ici et au Pérou.


Culturelles et artistiques :

Caro a nommé une activité qu’elle a créé, qui consiste en un rassemblement autour de la solidarité avec les peuples autochtones du Pérou et du Québec, avec projections de documentaires et encan d’œuvres autochtones. Ce serait une activité à réaliser prochainement, pour vitaliser notre réseau, et pour partager les valeurs de Vichama. À SUIVRE…